霧島智子（田中美佐子 飾）是一名對待工作和生活都非常認真的翻譯家，和男友平尾望（內藤剛志 飾）之間的感情十分穩定。雖然平尾望非常想和智子一起組建屬於他們的家庭，但智子面對男友的求婚，卻始終舉棋不定。一天，智子接到了一通意外的電話，電話那頭告知她，她的父親因為意外而喪生了。 父親的死讓智子決定搬回兩人曾經生活過的故鄉，在那里，智子見到了和自己並沒有血緣關系的妹妹知子（飯島直子 飾）。知子的性格完全就是智子的對立面，大大咧咧不拘小節，這樣的兩個女人，被迫生活在同一屋檐下，彼此之間碰撞出了許多的火花。