“奶奶”（導演自幼將外婆誤稱為奶奶）離世後，導演彩玲開始與她的舊識親友見面——“奶奶”最好的朋友和弟弟，以及彩玲的奶奶。旅程中，導演探訪了哥斯達黎加的不同地區，一窺華人社群的風貌，並在邂逅的人物與已故“奶奶”之間發現了充滿詩意的映照。“奶奶”的往事被逐一揭開，彩玲的內心受到恩平的召喚。“奶奶”正是從那個中國南方的小村莊恩平出發，懷著對“金山”的憧憬，移民到了中美洲的小國哥斯達黎加。這將是彩玲首次踏上中國的土地。她從未學過中文，自以為了解中國及其文化，如今卻不得不面對現實的挑戰。輾轉跋涉後，彩玲找到了“奶奶”當年留下的房子。而更重要的是，她也找到了這段旅程的真正意義。